Export Support Service
ශ්‍රී ලංකාවෙ අපනයන ක්රියා පටිපාටිය
1. ලියාපදිංචිය
අපනයන කටයුතුවල නියැලීමට පෙර, ව්‍යාපාර ශ්‍රී ලංකා අපනයන සංවර්ධන මණ්ඩලයේ (EDB) ලියාපදිංචි වී අපනයනකරුවන්ගේ ලියාපදිංචි අංකයක් ලබා ගත යුතුය. මීට අමතරව, බදු අරමුණු සඳහා ව්‍යාපාර වාණිජ දෙපාර්තමේන්තුවේ සහ දේශීය ආදායම් දෙපාර්තමේන්තුවේ ලියාපදිංචි විය යුතුය.
2. නිෂ්පාදන ප්රමිති සහ සහතික කිරීම
අපනයනකරුවන් තම නිෂ්පාදන ජාත්‍යන්තර තත්ත්ව ප්‍රමිතීන්ට අනුකූල බවට සහතික විය යුතුය. කෘෂිකාර්මික සහ ආහාර නිෂ්පාදන සඳහා ශ්‍රී ලංකා ප්රමිති ආයතනය (SLSI) සහ කෘෂිකර්ම දෙපාර්තමේන්තුව වැනි අදාළ ආයතනවලින් සහතික ලබා ගැනීම අත්‍යවශ්‍ය වේ.
3. වෙළඳපල පර්යේෂණ සහ ගැනුම්කරුවන් සොයා ගැනීම
විභව වෙළඳපල සහ ගැනුම්කරුවන් හඳුනා ගැනීම සඳහා වෙළඳපල පර්යේෂණ පැවැත්වීම ඉතා වැදගත් වේ. EDB විසින් සංවිධානය කරන ලද වෙළඳ ප්‍රදර්ශන, මාර්ගගත වෙළඳපල ස්ථාන සහ වෙළඳ දූත මණ්ඩල මගින් අපනයනකරුවන්ට ගැනුම්කරුවන් සොයා ගැනීමට සහ වෙළඳ සබඳතා ඇති කර ගැනීමට උපකාරී වේ.
4. සාකච්ඡා සහ කොන්ත්රාත්තුව
ගැනුම්කරුවෙකු හඳුනාගත් පසු, මිල, ප්‍රමාණය සහ බෙදා හැරීමේ නියමයන් පිළිබඳ සාකච්ඡා සිදු වේ. පාර්ශ්ව දෙකම එකඟ වූ සියලුම නියමයන් සහ කොන්දේසි විස්තර කරමින් විධිමත් විකුණුම් කොන්ත්‍රාත්තුවක් කෙටුම්පත් කළ යුතුය.
5. ලොජිස්ටික්ස් සහ ලියකියවිලි
අපනයන සැපයුම් ප්‍රධාන ලේඛන කිහිපයක් ඇතුළත් වේ:
ප්‍රොෆෝමා ඉන්වොයිසිය: භාණ්ඩ, මිල සහ විකුණුම් නියමයන් ගෙනහැර දක්වමින් අපනයනකරු විසින් ගැණුම්කරු වෙත නිකුත් කරනු ලැබේ.
වාණිජ ඉන්වොයිසිය: අවසාන එකඟ වූ මිල සහ ගෙවීම් නියමයන් ඇතුළත් සවිස්තරාත්මක ඉන්වොයිසියක්.
ඇසුරුම් ලැයිස්තුව: නැව්ගත කරන එක් එක් පැකේජයේ අන්තර්ගතය ලැයිස්තුගත කරයි.
පැටවීමේ බිල්පත (B/L): භාණ්ඩ ලැබුණු බවට සාක්ෂියක් ලෙස නැව් සමාගම විසින් නිකුත් කරනු ලැබේ.
සම්භවය පිළිබඳ සහතිකය: භාණ්ඩවල සම්භවය සහතික කිරීම සඳහා ලංකා වාණිජ මණ්ඩලය විසින් නිකුත් කරන ලදී.
අපනයන බලපත්‍රය: සීමා කළ භාණ්ඩ සඳහා අවශ්‍ය වේ.
6. රේගු නිෂ්කාශනය
අපනයනය කිරීමට පෙර ශ්‍රී ලංකා රේගුව විසින් භාණ්ඩ නිෂ්කාශනය කළ යුතුය. අපනයනකරුවන් අවශ්‍ය ලියකියවිලි සමඟ රේගු ප්‍රකාශන පෝරමයක් (CUSDEC) ඉදිරිපත් කරයි. රේගු නිලධාරීන් භාණ්ඩ පරීක්ෂා කර ලේඛන තහවුරු කරයි. අනුමැතියෙන් පසු අපනයන බලපත්‍රයක් නිකුත් කෙරේ.
7. ප්රවාහනය සහ නැව්ගත කිරීම
භාණ්ඩ නැව්ගත කිරීම සඳහා වරාය හෝ ගුවන් තොටුපළ වෙත ප්රවාහනය කරනු ලැබේ. කාලීන සහ ආරක්ෂිත භාණ්ඩ ප්රවාහනය සහතික කිරීම සඳහා අපනයනකරුවන් භාණ්ඩ ප්රවාහනය කරන්නන් හෝ නැව් නියෝජිතයන් සමඟ සම්බන්ධීකරණය කළ යුතුය. නැව්ගත කිරීමේ තොරතුරු තහවුරු කිරීම සඳහා පැටවීමේ බිල්පත හෝ ගුවන් මාර්ග බිල්පත භාවිතා කරයි.
8. රක්ෂණය
ගමනාගමනය අතරතුර ඇති විය හැකි අවදානම් වලට එරෙහිව භාණ්ඩ රක්ෂණය කිරීම යෝග්ය වේ. අපනයන ණය රක්ෂණයක් ගැනුම්කරුවන් විසින් නොගෙවීමෙන් අපනයනකරුවන් ආරක්ෂා කළ හැක.
9. ගෙවීම් සහ මුල්‍ය
එකඟ වූ ගෙවීම් නියමයන් මත පදනම්ව, අපනයනකරුවන්ට ණයවර ලිපි (L/C), අත්තිකාරම් ගෙවීම හෝ විවෘත ගිණුම වැනි ක්‍රම භාවිතා කළ හැක. නිසි මූල්‍ය විධිවිධාන සහ ලියකියවිලි සුමට ගනුදෙනු සහ ගෙවීම් රිසිට්පත සහතික කරයි.
10. පසු නැව්ගත කිරීමේ ක්රියා පටිපාටි
නැව්ගත කිරීමෙන් පසු, අපනයනකරුවන් විසින් අවශ්‍ය සියලුම පසු නැව්ගත කිරීමේ ලියකියවිලි ගැනුම්කරුට හෝ ගැනුම්කරුගේ බැංකුවට ඉදිරිපත් කරන බවට සහතික විය යුතුය. මෙයට වාණිජ ඉන්වොයිසිය, පැටවීමේ බිල්පත, සම්භවය පිළිබඳ සහතිකය සහ අනෙකුත් අදාළ ලියකියවිලි ඇතුළත් වේ.
11. අනුකූලතාවය සහ අධීක්ෂණය
කිසිදු නීතිමය ගැටළු මඟහරවා ගැනීම සඳහා අපනයනකරුවන් ජාත්‍යන්තර වෙළඳ රෙගුලාසි සහ අනුකූලතා අවශ්‍යතා පිළිබඳව යාවත්කාලීනව සිටිය යුතුය. වෙළඳපල ප්‍රවණතා සහ ගැනුම්කරුවන්ගෙන් ලැබෙන ප්‍රතිපෝෂණ අධීක්ෂණය කිරීම නිෂ්පාදනයේ ගුණාත්මකභාවය සහ පාරිභෝගික තෘප්තිය වැඩිදියුණු කිරීමට උපකාරී වේ.
Export Procedure from Sri Lanka
Sri Lanka, known for its strategic location and diverse range of export goods such as tea, textiles, and rubber, has a streamlined process for exporting goods. This ensures that exports meet international standards and regulations. Here’s a step-by-step guide to understanding the export procedure from Sri Lanka:
1. Registration
Before engaging in export activities, businesses must register with the Sri Lanka Export Development Board (EDB) and obtain an Exporter Registration Number. Additionally, businesses need to register with the Department of Commerce and the Inland Revenue Department for tax purposes.
2. Product Standards and Certification
Exporters must ensure that their products comply with international quality standards. For agricultural and food products, obtaining certification from relevant bodies such as the Sri Lanka Standards Institution (SLSI) and the Department of Agriculture is essential.
3. Market Research and Finding Buyers
Conducting market research is crucial to identify potential markets and buyers. Trade fairs, online marketplaces, and trade missions organized by the EDB can help exporters find buyers and establish trade relationships.
4. Negotiation and Contracting
Once a buyer is identified, negotiations on price, quantity, and delivery terms take place. A formal sales contract should be drafted, detailing all terms and conditions agreed upon by both parties.
5. Logistics and Documentation
Export logistics involve several key documents:
- Proforma Invoice: Issued by the exporter to the buyer outlining the goods, prices, and terms of sale.
- Commercial Invoice: A detailed invoice that includes the final agreed-upon price and payment terms.
- Packing List: Lists the contents of each package being shipped.
- Bill of Lading (B/L): Issued by the shipping company as proof of receipt of goods.
- Certificate of Origin: Issued by the Ceylon Chamber of Commerce to certify the origin of the goods.
- Export License: Required for restricted goods.
6. Customs Clearance
Goods must be cleared by Sri Lanka Customs before export. Exporters submit a Customs Declaration Form (CUSDEC), along with the necessary documentation. Customs officials inspect the goods and verify the documentation. Upon approval, an export permit is issued.
7. Transportation and Shipment
The goods are then transported to the port or airport for shipment. Exporters should coordinate with freight forwarders or shipping agents to ensure timely and safe transportation of goods. The Bill of Lading or Airway Bill is used to confirm the shipment details.
8. Insurance
Insuring the goods against potential risks during transit is advisable. Export credit insurance can protect exporters from non-payment by buyers.
9. Payment and Finance
Depending on the agreed payment terms, exporters may use methods such as Letters of Credit (L/C), advance payment, or open account. Proper financial arrangements and documentation ensure smooth transactions and payment receipt.
10. Post-Shipment Procedures
After shipment, exporters must ensure that all necessary post-shipment documentation is forwarded to the buyer or the buyer’s bank. This includes the Commercial Invoice, Bill of Lading, Certificate of Origin, and other relevant documents.
11. Compliance and Monitoring
Exporters should stay updated on international trade regulations and compliance requirements to avoid any legal issues. Monitoring market trends and feedback from buyers can help improve product quality and customer satisfaction. dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.
இலங்கையிலிருந்து ஏற்றுமதி நடைமுறை
இலங்கை, அதன் மூலோபாய இருப்பிடம் மற்றும் தேயிலை, ஜவுளி மற்றும் ரப்பர் போன்ற பல்வேறு வகையான ஏற்றுமதி பொருட்களுக்கு பெயர் பெற்றது, பொருட்களை ஏற்றுமதி செய்வதற்கான நெறிப்படுத்தப்பட்ட செயல்முறையைக் கொண்டுள்ளது. இதன் மூலம் ஏற்றுமதி சர்வதேச தரம் மற்றும் விதிமுறைகளை பூர்த்தி செய்வதை உறுதி செய்கிறது. இலங்கையிலிருந்து ஏற்றுமதி நடைமுறையைப் புரிந்துகொள்வதற்கான படிப்படியான வழிகாட்டி இங்கே:
1. பதிவு
ஏற்றுமதி நடவடிக்கைகளில் ஈடுபடுவதற்கு முன்னர், வர்த்தகங்கள் இலங்கை ஏற்றுமதி அபிவிருத்திச் சபையில் (EDB) பதிவு செய்து ஏற்றுமதியாளர் பதிவு இலக்கத்தைப் பெற வேண்டும். கூடுதலாக, வணிகங்கள் வரி நோக்கங்களுக்காக வணிகத் துறை மற்றும் உள்நாட்டு வருவாய்த் திணைக்களத்தில் பதிவு செய்ய வேண்டும்.
2. தயாரிப்பு தரநிலைகள் மற்றும் சான்றிதழ்
ஏற்றுமதியாளர்கள் தங்கள் தயாரிப்புகள் சர்வதேச தரத் தரங்களுக்கு இணங்குவதை உறுதி செய்ய வேண்டும். விவசாய மற்றும் உணவுப் பொருட்களுக்கு, இலங்கை தர நிர்ணய நிறுவனம் (SLSI) மற்றும் விவசாயத் திணைக்களம் போன்ற தொடர்புடைய அமைப்புகளிடமிருந்து சான்றிதழைப் பெறுவது அவசியம்.
3. சந்தை ஆராய்ச்சி மற்றும் வாங்குபவர்களைக் கண்டறிதல்
சாத்தியமான சந்தைகள் மற்றும் வாங்குபவர்களை அடையாளம் காண சந்தை ஆராய்ச்சியை நடத்துவது முக்கியம். EDB ஆல் ஏற்பாடு செய்யப்படும் வர்த்தக கண்காட்சிகள், ஆன்லைன் சந்தைகள் மற்றும் வர்த்தக பணிகள் ஏற்றுமதியாளர்கள் வாங்குபவர்களைக் கண்டறியவும் வர்த்தக உறவுகளை ஏற்படுத்தவும் உதவும்.
4. பேச்சுவார்த்தை மற்றும் ஒப்பந்தம்
வாங்குபவர் அடையாளம் காணப்பட்டவுடன், விலை, அளவு மற்றும் விநியோக விதிமுறைகள் குறித்த பேச்சுவார்த்தைகள் நடைபெறும். இரு தரப்பினரும் ஒப்புக்கொண்ட அனைத்து விதிமுறைகள் மற்றும் நிபந்தனைகளை விவரிக்கும் முறையான விற்பனை ஒப்பந்தம் வரைவு செய்யப்பட வேண்டும்.
5. தளவாடங்கள் மற்றும் ஆவணங்கள்
ஏற்றுமதி தளவாடங்கள் பல முக்கிய ஆவணங்களை உள்ளடக்கியது:
ப்ரோஃபார்மா இன்வாய்ஸ்: பொருட்கள், விலைகள் மற்றும் விற்பனை விதிமுறைகளை கோடிட்டுக் காட்டி வாங்குபவருக்கு ஏற்றுமதியாளரால் வழங்கப்படுகிறது.
வணிக விலைப்பட்டியல்: இறுதி ஒப்புக்கொள்ளப்பட்ட விலை மற்றும் கட்டண விதிமுறைகளை உள்ளடக்கிய விரிவான விலைப்பட்டியல்.
பேக்கிங் பட்டியல்: அனுப்பப்படும் ஒவ்வொரு தொகுப்பின் உள்ளடக்கங்களையும் பட்டியலிடுகிறது.
பில் ஆஃப் லேடிங் (B/L): சரக்குகள் கிடைத்ததற்கான சான்றாக கப்பல் நிறுவனத்தால் வழங்கப்பட்டது.
தோற்றச் சான்றிதழ்: சரக்குகளின் தோற்றத்தைச் சான்றளிக்க இலங்கை வர்த்தக சம்மேளனத்தால் வழங்கப்பட்டது.
ஏற்றுமதி உரிமம்: தடைசெய்யப்பட்ட பொருட்களுக்குத் தேவை.
6. சுங்க அனுமதி
ஏற்றுமதி செய்வதற்கு முன்னர் இலங்கை சுங்கத்தால் பொருட்கள் அனுமதிக்கப்பட வேண்டும். ஏற்றுமதியாளர்கள் தேவையான ஆவணங்களுடன் சுங்க அறிவிப்பு படிவத்தை (CUSDEC) சமர்ப்பிக்கின்றனர். சுங்க அதிகாரிகள் பொருட்களை ஆய்வு செய்து ஆவணங்களை சரிபார்க்கின்றனர். ஒப்புதல் கிடைத்தவுடன், ஏற்றுமதி அனுமதி வழங்கப்படுகிறது.
7. போக்குவரத்து மற்றும் ஏற்றுமதி
பின்னர் சரக்குகள் ஏற்றுமதிக்காக துறைமுகம் அல்லது விமான நிலையத்திற்கு கொண்டு செல்லப்படுகின்றன. சரக்குகளை சரியான நேரத்தில் மற்றும் பாதுகாப்பான போக்குவரத்தை உறுதி செய்வதற்காக ஏற்றுமதியாளர்கள் சரக்கு அனுப்புபவர்கள் அல்லது கப்பல் முகவர்களுடன் ஒருங்கிணைக்க வேண்டும். பில் ஆஃப் லேடிங் அல்லது ஏர்வே பில் ஷிப்மென்ட் விவரங்களை உறுதிப்படுத்த பயன்படுத்தப்படுகிறது.
8. காப்பீடு
போக்குவரத்தின் போது சாத்தியமான அபாயங்களுக்கு எதிராக பொருட்களை காப்பீடு செய்வது நல்லது. ஏற்றுமதி கடன் காப்பீடு ஏற்றுமதியாளர்களை வாங்குபவர்களால் பணம் செலுத்தாமல் பாதுகாக்க முடியும்.
9. பணம் மற்றும் நிதி
ஒப்புக்கொள்ளப்பட்ட கட்டண விதிமுறைகளைப் பொறுத்து, ஏற்றுமதியாளர்கள் கடன் கடிதங்கள் (எல்/சி), முன்பணம் செலுத்துதல் அல்லது கணக்குத் திறத்தல் போன்ற முறைகளைப் பயன்படுத்தலாம். முறையான நிதி ஏற்பாடுகள் மற்றும் ஆவணங்கள் சுமூகமான பரிவர்த்தனைகள் மற்றும் கட்டண ரசீதை உறுதி செய்கின்றன.
10. ஏற்றுமதிக்குப் பிந்தைய நடைமுறைகள்
ஏற்றுமதிக்குப் பிறகு, ஏற்றுமதியாளர்கள் தேவையான அனைத்து பிந்தைய ஏற்றுமதி ஆவணங்களும் வாங்குபவருக்கு அல்லது வாங்குபவரின் வங்கிக்கு அனுப்பப்படுவதை உறுதி செய்ய வேண்டும். வணிக விலைப்பட்டியல், பில் ஆஃப் லேடிங், தோற்றச் சான்றிதழ் மற்றும் பிற தொடர்புடைய ஆவணங்கள் இதில் அடங்கும்.
11. இணக்கம் மற்றும் கண்காணிப்பு
எந்தவொரு சட்டச் சிக்கலையும் தவிர்க்க, ஏற்றுமதியாளர்கள் சர்வதேச வர்த்தக விதிமுறைகள் மற்றும் இணக்கத் தேவைகள் குறித்து புதுப்பித்த நிலையில் இருக்க வேண்டும். சந்தைப் போக்குகள் மற்றும் வாங்குபவர்களிடமிருந்து வரும் கருத்துக்களைக் கண்காணிப்பது தயாரிப்பு தரம் மற்றும் வாடிக்கையாளர் திருப்தியை மேம்படுத்த உதவும்.
How We Can Assist You
Research and Market Information
Certification and Registration Assistance
Training and Capacity Building
Trade Promotion and Marketing
Logistics and Supply Chain Management
Financial and Legal Support
Networking and Partnership Opportunities
Post-Shipment Support
Sustainability and Compliance
Support Available from Us
To successfully navigate the export procedure from Sri Lanka, a variety of support services are available to assist you:
1. Research and Market Information
We provide comprehensive research and market information services to help you identify export markets and understand new market trends. This includes access to trade data, market analysis reports, and industry insights.
2. Certification and Registration Assistance
We assist exporters in obtaining necessary certifications and registrations from relevant authorities such as the Sri Lanka Standards Institution (SLSI), Department of Commerce, and other regulatory bodies. This ensures that your products meet international quality standards and regulatory requirements.
3. Training and Capacity Building
We offer training programs and workshops on various aspects of the export process, including export documentation, logistics, international trade regulations, and best practices. These programs are designed to enhance the skills and knowledge of exporters.
4. Trade Promotion and Marketing
Our services include support for trade promotion activities such as participation in international trade fairs, trade missions, and buyer-seller meetings. We also provide guidance on developing effective marketing strategies to reach potential buyers.
5. Logistics and Supply Chain Management
We offer advice and support on logistics and supply chain management to ensure efficient and cost-effective transportation of goods. This includes guidance on selecting freight forwarders, optimizing shipping routes, and managing inventory.
6. Financial and Legal Support
Our financial support services include assistance with export financing options, risk management, and securing payment through methods like Letters of Credit (L/C). Additionally, we provide legal support to help exporters navigate international trade laws and resolve disputes.
7. Networking and Partnership Opportunities
We facilitate networking and partnership opportunities by connecting exporters with potential buyers, industry experts, and trade associations. This helps in building valuable business relationships and expanding market reach.
8. Post-Shipment Support
We provide post-shipment support to ensure smooth delivery of goods and timely receipt of payments. This includes assistance with documentation, customs clearance, and addressing any issues that may arise during transit.
9. Sustainability and Compliance
We offer guidance on sustainability practices and compliance with international environmental and social standards. This ensures that your export activities align with global best practices and enhance your brand reputation.